（招標編號：0623-0985N3112134）

    經邵陽市人民政府批準，湖南省招標有限責任公司受邵陽市公用事業局委托，就邵陽市洋溪橋污水處理廠特許經營權轉讓項目進行公開招標，選擇投資運營商。本項目招標編號：0623-0985N3112134，現誠邀合格的且有意向的投資人參加。

一、項目概況

名稱：邵陽市洋溪橋污水處理廠特許經營權招標轉讓招標

位置：邵陽市城東洋溪橋

規模：日處理污水10萬立方米

性質：轉讓-運營-移交（TOT）

二、招標內容和特許經營期

經邵陽市人民政府同意，邵陽市公用事業局對邵陽市洋溪橋污水處理廠進行特許經營權轉讓招標，通過公開競爭確定中標人，由中標人出資組建項目公司。

項目公司負責運營邵陽市洋溪橋污水處理廠，從事污水處理特許經營業務，包括生產和生活污水的處理，并按約定收取污水處理服務費。

邵陽市公用局將與項目公司簽訂特許經營協議、資產經營權益轉讓協議、污水處理服務協議等法律文件。

本次轉讓的標的物是邵陽市洋溪橋污水處理廠三十年的特許經營權，為保證受讓者能正常經營，邵陽市公用事業局將按現狀把該廠的資產(廠區圍墻范圍內的資產經營權益)移交給項目公司占有和使用。廠區范圍內的土地，由邵陽市公用局免費提供給項目公司使用（資產經營權益轉讓完成后，項目資產的所有權和土地的使用權不發生轉移，仍歸屬于邵陽市公用事業局），邵陽市洋溪橋污水處理廠轉讓之前的債權債務與投資人無關。

特許經營期間內，項目公司將占有、使用邵陽市洋溪橋污水處理廠廠區的全部實物資產（但不得擅自變更用途），除按照資產經營權益協議約定向邵陽市公用事業局支付資產經營權益轉讓金外，將無需再為本項目的資產（包括廠區內的土地使用權）的占有、使用、收益和一定限度內的處分權（該處分權僅指對項目資產的合理維護和更新）以及取得本項目的特許經營權向邵陽市公用事業局支付任何費用。

項目公司將被授予特許經營權，并應在特許經營期限內自行承擔運營費用、責任和風險，按照有關規定或常規運營慣例負責項目設施的運行與維護，并于特許經營期屆滿時將項目設施和相關資產完好、無償移交給邵陽市公用事業局，并保證正常運行。

本項目的特許經營期限為三十年。

本次招標設若干前置條件，投標人只有接受全部招標前置條件，其投標才能被接受。招標前置條件內容詳見本招標文件第三章。

三、合格投標人條件：

1、必須是依法設立并存續的企業法人，同一法定代表人的不同公司不能同時參加本項目的投標。

2、有總規模不低于30萬立方米/日的污水處理廠的運營經驗，且其中至少有一個規模不低于10萬立方米/日的城市污水處理廠。

3、投標人、或投標人的控股公司（母公司），或其控股的子公司須擁有所在國環境污染治理設施最高等級運營資質證書兩年以上，且投標人必須在近三年內沒有發生過重大安全和質量事故及重大投訴。

4、注冊資本金不低于人民幣5000萬元。

5、具有良好的財務狀況，2008年經審計的凈資產不少于人民幣8000萬元，且資產負債率不高于60%。

6、本次招標不接受聯合體投標。

四、招標文件獲得：

有意向的潛在投標人可在下述時間和地點購買招標文件，獲得進一步信息。

招標文件發售時間：從2009年6月 5 日起至2009年 6 月 12 日，每天9：00～12：00、15：00～17：00(北京時間，下同，節假日除外)，授權代表帶法人代表授權委托書及本人身份證原件和加蓋公章的如下資料復印件購買招標文件：公司營業執照、公司資質、近三年（不足三年的從公司成立之日起至今）經審計的財務報告和相關業績的合同等資料。

招標文件發售地點：湖南省招標有限責任公司招標十二部（ 長沙市東風路123號）

招標文件每套人民幣3000元整，相關資料費用7000元整，售后不退。

投標人可于6月15日前自行赴邵陽進行現場踏勘。

五、投標文件遞交截止時間：

投標人應在2009年6月 20日上午9：00，派專人將投標文件按要求密封后遞交到招標人指定地點（湖南省招標有限責任公司指定開標廳），逾期送達或未按要求提供投標保證金的投標文件恕不接受。

六、開標時間和地點：2009年6月20日上午9：00，湖南省招標有限責任公司開標廳。

七、聯系方式：

湖南省邵陽市公用事業局

聯系人：李勇

地址：湖南省邵陽市寶慶東路1248號

電話：0739-5226773

湖南省招標有限責任公司

聯系人：梁朝暉

地址：長沙市東風路123號

電  話：0731-4514218

傳  真：0731-4510448

郵  箱：hnzb12@163.com

八、招標文件匯款賬戶：

全    稱：湖南省招標有限責任公司投標保證金專戶（需寫全稱）

開戶銀行：長沙銀行華聯支行

帳    號：800081861209013